ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kyndää

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: kyndee (Тулмозерский); kyndeä (Ведлозерский); kyndiä (Коткозерский, Новописьменный ливвиковский, Сямозерский, Кондушский, Неккульский)


1 значение

  • русский: пахать
понятие: пахать

перевод

вепсский: kintta; küntta

карельский: людиковское наречие: kyndäi; kynttä

карельский: собственно карельское наречие: kyndee; kyndie; kyndii; kyndiä; kyndyä; kyndää; kyndöä; kyntyä

диалекты употребления: Видлицкий

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. A bokki sanoo:
– Ohoo, opi vai sinä päivy kyndää, ga ei pläšindu mieleh tule!

А баран отвечает:
– Ох-ох, попробуй-ка ты целый день пахать, так пляска на ум не пойдет!
(Däi armoittomakse brihačču)

словоформы (1)

kyndää