ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kyndyä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

произношение: künd΄üä (Тунгудский), kündüä (Мяндусельгский, Ребольский)

фонетические варианты: kyndää (Ругозерский); kyndee (Паданский); kyndie (Тихвинский); kyndöä (Валдайский); kyndii (Дёржанский); kyntyä (Новописьменный севернокарельский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский); kyndiä (Новописьменный тверской, Весьегонский, Толмачевский)


1 значение

  • русский: пахать
понятие: пахать

перевод

вепсский: kintta; küntta

карельский: ливвиковское наречие: kyndee; kyndeä; kyndiä; kyndää

карельский: людиковское наречие: kyndäi; kynttä

диалекты употребления: Мяндусельгский, Ребольский, Тунгудский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Pidi kyndyä i kyl’vie. (Pidi kynd’iä i kyl’vie)
2. Kynnettih, kel’l’ä ei ollun hevoista, n’i annettih hevosta kyn’d’yä. (Omašta elämäštä Jyškärveššä)

словоформы (2)

kyndyä