Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šije

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: šive (Кестеньгский, Ухтинский); šivoš (Княжая); šitie (Вокнаволокский); sidie (Ругозерский, Тихвинский); sive (Мяндусельгский); šidie (Валдайский, Тихвинский); sije (Весьегонский); šidim (Дёржанский); šide (Мяндусельгский); side (Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: перевясло
понятие: перевясло

перевод

вепсский: kertik; side; sideg; sidegi

карельский: ливвиковское наречие: kierde; kiere; sive

карельский: людиковское наречие: kierte; side

диалекты употребления: Кестеньгский, Ребольский, Толмачевский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Kylyn kiukuan läpi valuas’s’a ašetettih kiukualla kivien välih luajittuh rakoh vašta tyvelläh, šije avattuna, ta šiitä vaššan läpi vesi kolmičči valettih ta annettih šuajalla juuvva. (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)

словоформы (2)

šije