ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

möngyö

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: möngyä (Ругозерский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский); mönkyö (Новописьменный севернокарельский, Кестеньгский)


1 значение

  • русский: мычать
понятие: мычать

перевод

вепсский: munkta; mönkta; raikta

карельский: ливвиковское наречие: möllyä; möngiä; möngyä; möngyö

карельский: людиковское наречие: möllydä; möngta; möngydä; röngydä; röngyi

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Толмачевский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Važa möngyy.
Теленок мычал. (Родное карельское. Краткія предложенія)
2. Hau-hau – koira haukkuu,
Nʼau-nʼau – kazi nʼauguu,
Möö-möö – lehmä möngyy,
Počči pihanmuada töngäy.
(Miän pihalla)

словоформы (123)

möngyö