Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mönkta

язык: вепсский

часть речи: глагол

произношение: möηkta (Северновепсский, Средневепсский западный)

фонетические варианты: munkta (Средневепсский восточный, Средневепсский западный)

1 значение

русский: мычать (о корове, телёнке)
английский: to moo

понятие: мычать

перевод

карельский: ливвиковское наречие: möllyä; möngiä; möngyä; möngyö

карельский: людиковское наречие: möllydä; möngta; möngydä; röngydä; röngyi

карельский: собственно карельское наречие: ammuo; mölly; möllyä; möllyö; möngyä; möngyö; mönkyö; röngyö

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский западный

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Ten
päl
kului
kaiken
kida
, lajind
, möngund
. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)

2. Tuli
Oreša leskiakan
pertinnoks
i
kuleb
: lehmäd
mönguba
, lambhad
bäläidaba
. (Pipkutai)

3. Necen
Tol’ka el’genzi
sid’-žo – a
ku
vazan
möngund
kucub
händikahid
!
Воображая, как волки, заслышав этот грозный лай, в страхе поджимают хвосты и убегают подальше, а волчата в норе дрожат смертной дрожью, Толька так осмелел, что стал яростно пинать валявшиеся возле норы кости и крушить их топором. (Sit' - sarnaline jogi. 06.pala)

Все примеры

словоформы (115)

mön|kta (-gub, -gui, -gaha)

Леммы

mönkta

1 значение

Примеры (3)

словоформы (115)

Подтверждение удаления