Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

meid

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное

фонетические варианты: maid (Младописьменный вепсский, Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский)

1 значение

русский: молоко
английский: milk

понятие: молоко

перевод

карельский: ливвиковское наречие: maido

карельский: людиковское наречие: maid; maido

карельский: собственно карельское наречие: maid; maido; maito

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный

Примеры (310)

лучший отличный хороший плохой

1. Žalleiče
meid
i
abuta
, ku
sinä
midä-se
void
!"
~~но, если что можешь, сжалься над нами и помоги нам.~~ (Evangelii Markan mödhe (9:14-29). Iisus kükseb pahan hengen)

2. ¹³Ala
ve
meid
manitushe
, no
päzuta
meid
pahaspäi
.
~~¹³ и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.~~ (Evangelii Matvejan mödhe (6:1-18). Kut abutada gollile, loita i pühütada?)

3. ¹³Ala
ve
meid
manitushe
, no
päzuta
meid
pahaspäi
.
~~¹³ и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.~~ (Evangelii Matvejan mödhe (6:1-18). Kut abutada gollile, loita i pühütada?)

4. päzuta
meid
, mö
uptam
!»
~~спаси нас, погибаем.~~ (Evangelii Matvejan mödhe (8:23-27). Iisus tüništoitab järven)

5. Oled-ik tulnu
tänna
mokičemha
meid
edel
aigad
?"
~~пришел Ты сюда прежде времени мучить нас.~~ (Evangelii Matvejan mödhe (8:28-34). Iisus Gergesan mas)

Все примеры

словоформы (2)

meid

Леммы

meid

1 значение

Примеры (310)

словоформы (2)

Подтверждение удаления