ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šordo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: пастбище
понятие: пастбище

перевод

карельский: собственно карельское наречие: oboda

вепсский: aiditez; omaluine; pastbiššo; umalaane

карельский: ливвиковское наречие: padbiššu; paimenduskohto; paimenduskohtu; paimendusmaa

карельский: людиковское наречие: aidos; paimenduskoht

диалекты употребления: Весьегонский

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. A, ka t’ämä šana, šordo mi t’ämä? (Puiččima briwžoilla)
2. A šordo, kuin hiä oo šordo, karielakši šanomma šord aa, po ruski em mie t’iä kuin händ’iäh šanuo pid’äw šordo, šordo da šordo, šordo da šordo. (Puiččima briwžoilla)
3. A šordo, kuin hiä oo šordo, karielakši šanomma šord aa, po ruski em mie t’iä kuin händ’iäh šanuo pid’äw šordo, šordo da šordo, šordo da šordo. (Puiččima briwžoilla)
4. A šordo, kuin hiä oo šordo, karielakši šanomma šord aa, po ruski em mie t’iä kuin händ’iäh šanuo pid’äw šordo, šordo da šordo, šordo da šordo. (Puiččima briwžoilla)
5. A šordo, kuin hiä oo šordo, karielakši šanomma šord aa, po ruski em mie t’iä kuin händ’iäh šanuo pid’äw šordo, šordo da šordo, šordo da šordo. (Puiččima briwžoilla)

словоформы (2)

šordo