ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kannikkane

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: kańńikkańe (Толмачевский)

фонетические варианты: kannikko (Вокнаволокский, Весьегонский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ухтинский); kannikka (Кестеньгский, Новописьменный тверской, Валдайский, Ругозерский, Тихвинский); kannikkaine (Тунгудский); kannikk (Дёржанский)


1 значение

  • русский: краюха (хлеба)
понятие: краюха (хлеба)

перевод

вепсский: kroma; kromaine; supaa; supal

карельский: ливвиковское наречие: kannikko; kroma

карельский: людиковское наречие: kroma; randaine; röynääne

диалекты употребления: Толмачевский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Mar’u Jel’alla:
– Anna leibiä kannikkane i jäiččiä kakši.

Марья Еле:
– Дай с собой горбушку хлеба и пару яиц.
(Vorat)

словоформы (2)

kannikkane