ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

d’auho

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: d΄auho (Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Сямозерский)

фонетические варианты: jauho (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Неккульский, Тулмозерский)


1 значение

  • русский: мука
  • английский: flour
понятие: мука

перевод

вепсский: d’ouh; g’auh; g’ouh; jaah; jouh

карельский: людиковское наречие: d’auh

карельский: собственно карельское наречие: d’auh; d’auho; jaaho; jauh; jauho

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Сямозерский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Agan, kačo, ku d’auho taiginah pannah.
Оболочку зерна, смотри-ка, как муку в опару кладут. (Kiiselii keitettih, huttuu keitettih)
2. I se seizattuu i ül’en puhtaz d’auho roih.
И отстоится и очень чистый крахмал получается. (Ruahtomaido)

словоформы (2)

d’auho