Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kaludin

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: k’aludim (Среднелюдиковский (мунозерский), Михайловский)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: планка для вязания сетей

перевод

вепсский: kaludim; lastaane; lastaine

карельский: ливвиковское наречие: kaluin

карельский: собственно карельское наречие: kalavee; kalaveh; kaloveh; kaludin; kalve; laadani

диалекты употребления: Севернолюдиковский (кондопожский), Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu šil’mat on semmoine, kaludin prosto, luoditaa kaludim. (Verkk)
2. Nu i t’äl käbül piel’č kaludimes, što šil’m polučiloi. (Verkk)

словоформы (54)

kaludi|n [me, n]