Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

k’aludim

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: k΄aludim (Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский))

фонетические варианты: kaludin (Южнолюдиковский (святозерский), Севернолюдиковский (кондопожский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: планка для вязания сетей

перевод

вепсский: kaludim; lastaane; lastaine

карельский: ливвиковское наречие: kaluin

карельский: собственно карельское наречие: kalavee; kalaveh; kaloveh; kaludin; kalve; laadani

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu šil’mat on semmoine, kaludin prosto, luoditaa kaludim. (Verkk)
2. Se oli kaludim, meil sanotaa kaludim. (Verkk)
3. Se oli kaludim, meil sanotaa kaludim. (Verkk)
4. L’evet, meil’l’e vet’ kaludim moin en’ämb šil’m lieno. (Verkk)

словоформы (2)

k’aludim