ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tavaru

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: tavar (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский); tavaro (Кондушский)


1 значение

  • русский: товар
  • английский: product
понятие: товар

перевод

вепсский: tavar

карельский: людиковское наречие: tavar

карельский: собственно карельское наречие: tavar; tavara

диалекты употребления: Сямозерский, Тулмозерский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. TALONOIN AIGU
Nevvostoliiton aigah rahvas käydih kulinarieh, universamoih da gastronomoih, seizottih pitkis oučeredilois, gu suaja mitahto tavaru, kuduadu laukas oli jygei ostua.

Время талонов
Во времена Советского союза народ ходил в кулинарию, универсамы и гастрономы, стояли в длинных очередях, чтобы получить какой-нибудь товар, который было сложно купить в магазине.
(“Minä rahvahanke suvaičin ruadua”)

словоформы (2)

tavaru