Lemmas

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. "Ei syö, – sanou –, tullou ga , minä hamaral annan !" «Не съест, – говорит [муж], – если придёт, так я обухом дам!» (Suaru hukkah niškoi)

2. Minä sit – hamaral händy (orožat silloi oldih , kačo , pahat , jälles graždanskoidu voinua ). Я тогда топором его [ударил] (ружья тогда после гражданской войны были плохие). ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")

3. Da sit minä hamaral iškiin händy neččih . Тут я его в это место ударил обухом. ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")

4. Teräs vai piästä , hamaras iralleh olemmo . Лишь бы от острия спастись, а от обуха свободны. (Sananparret)

5. Mittumua oli perimästy tapahtumua , sanommo , konzu lehmy kanduakseh ei voi , jo kai ruadoi , ei voi lehmy kandua , vai ku hamaral oččah , gu lihat ei sudre mendäs . (Vot moine mustoitus…)

All examples