ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kiugia

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: kiugi̮a (Весьегонский)

фонетические варианты: kiukua (Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский); kiugoa (Валдайский); kiuguu (Дёржанский); kiugua (Новописьменный тверской, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский)


1 значение

  • русский: печь (в избе)
  • английский: bake
понятие: печь (в избе)

перевод

вепсский: päč; päčč

карельский: ливвиковское наречие: päčče; päčči

карельский: людиковское наречие: päčč; päčči

диалекты употребления: Весьегонский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Da i mi̬atko vanhenow, pyör’iw vain kiwgi̬an luona i lapšie kaččow, piestuiččow.
Да и свекровь постареет, будет возиться у печки и за детьми смотреть, да пестовать их. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)

словоформы (3)

kiugia