Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pühkt’a

диалектная

язык: вепсский

часть речи: глагол

произношение: pühkt΄a (Средневепсский западный)

фонетические варианты: pühkta (Младописьменный вепсский, Северновепсский, Средневепсский западный); pihkta (Северновепсский, Средневепсский восточный); pihktä (Южновепсский)


1 значение

  • русский: мести
понятие: мести

перевод

карельский: ливвиковское наречие: pyhkie; pyhkiä; pyyhkie

карельский: людиковское наречие: pyhkidä; pyh’ta

карельский: собственно карельское наречие: pyhkie; pywhki; pyyhkie; pyyhkii; pyyhkiä

диалекты употребления: Средневепсский западный

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Koumile kaimatas, ka üks’ akaine jäb kodihe pühkmaha kaiken. (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
2. Balafonruzu rebizub čisto da sen jougoide pühktes tacid’ kündusennost, polovik darom ol’. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
3. Jal’ges, pühkten hibjad pölvazpalal, sanui:
– Täl ehtkoižel void naida.
(Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt))
4. Edel kaiked ottihe vastoidut vastan (tošt ei sa otta), kasttihe vedel i pühktihe lagen, seinäd, palatin, skaml’ad, lavan. (Veroiden Tedolang)
5. Vaštakoho vedehe ligotadihe vast i pühktihe sil udheze lagen, palatin, skaml’ad, seinäd, lavan, kül’bet’edesen. (Veroiden Tedolang)

словоформы (122)

pühk|t’a