Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

niagl

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: ńiagl (Дёржанский)

фонетические варианты: niekla (Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский); niegla (Новописьменный тверской, Мяндусельгский, Тихвинский, Валдайский, Весьегонский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Толмачевский, Тунгудский)

1 значение

русский: игла

понятие: игла

перевод

вепсский: negl

карельский: ливвиковское наречие: nieglo; nieglu

карельский: людиковское наречие: niegl; niegle

диалекты употребления: Дёржанский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Muazet miwl toko
ruadaw
buat’ko
, igolk, ollah
muazet, nuu pär’hyzešt, i
täl’l’ i
kuin
händ
šanuw, pär’hyzešt nu
n’iagl
!
Свёкор мне, бывало, сделает челнок (‘иголку’), есть такие из лучинки, и вот этим (ну, как назвать его?), ну, челнок (‘игла’) из лучинки! (Vidoimm, kez’r’äimm, kudoimm)

2. Pokar’el’ski n’iagl
, i
on
lowkkon’ i
täh
ka
nad’iin’it i
poimit
.
~~По-карельски – игла, и в ней имеется отверстие, в него и вденешь нитку и набираешь узор.~~ (Vidoimm, kez’r’äimm, kudoimm)

Все примеры

словоформы (2)

niagl

Леммы

niagl

1 значение

Примеры (2)

словоформы (2)

Подтверждение удаления