Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

finad

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: финны

понятие: финны

перевод

карельский: ливвиковское наречие: finat; ruočit; suomelaizet; suomelazet; suomelažet; suomet

карельский: людиковское наречие: ruočid; ruočit; suomelaažed; suomelaižet

карельский: собственно карельское наречие: finat; ruočit; suomelazet; suomelažet; suomilažet; šuomelaiset; šuomelaizet; šuomelazet

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu
minun
openduz
ol’
lujas
d’uged
, i
finad
konz
old’he
, mina
openzimoi
finskijas školas
kuume
vot
.
~~Ну наша учеба было очень трудная, и финны когда были, я училась в финской школе три года.~~ (Kut voinan jäl'ges openzihe)

2. Potom
i
rad
lüudiihe
: finad
se
naku
bol’nicad
teht’he
, gospitalid
, ka
ot’he
radole
miide
akiid
.
~~Потом и работа нашлась: финны то больницу построили, госпиталь, да брали на работу наших женщин.~~ (Elo voinan jäl'ghe)

Все примеры

словоформы (2)

finad

Леммы

finad

1 значение

Примеры (2)

словоформы (2)

Подтверждение удаления