Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šuomelaiset

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: šuomelaizet (Ругозерский, Ребольский, Тунгудский); suomelažet (Паданский); suomelazet (Мяндусельгский); šuomelazet (Тихвинский); suomilažet (Мяндусельгский, Паданский)


1 значение

  • русский: финны
понятие: финны

перевод

вепсский: finad

карельский: ливвиковское наречие: finat; ruočit; suomelaizet; suomelazet; suomelažet; suomet

карельский: людиковское наречие: ruočid; ruočit; suomelaažed; suomelaižet

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский

Примеры (94)

лучший отличный хороший плохой

1. – Šuomen kieleššäki on erilaisie murtehie, jotta ei kaikki šuomelaiset ymmärrä toini toistah. (Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša)
2. Višših šuomelaiset ei pietty huuttorin eläjän hätäilmotušta riittävänä peruštehena vaštalaušenuottih Neuvoštoliitolla. (Tahtomatta šattunut “šalakuletušmatka”)
3. Kuitenki tosiasie on: šuomelaiset ei mitänä ilmotettu tapahtumašta eikä neuvoštoliittolaisilla asienomasilla ollun mimmosiekana šyitä kyšelyih. (Tahtomatta šattunut “šalakuletušmatka”)
4. Kuitenki šuomelaiset šotajoukot ei kovin onnissuttu eistymäh Uhtuon šuuntua, ta hermoštunut Hitleri šyyškuušša 1941 oli antan ta allakirjuttan toimintaohjien №19, kumpasen mukah Kiestinkin šuunta, missä eissyttih šakšalaisjoukot, šai piäšuunnan statussin, a Uhtuon šuunta šiirty toisella šijalla. (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
5. Heti šen jälkeh šuomelaiset alettih kovašti tulittua lentokenttyä. (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)

словоформы (2)

šuomelaiset