Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuwkla

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kuklani (Кестеньгский, Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Княжая, Ухтинский); kukla (Новописьменный севернокарельский, Тунгудский, Княжая, Паданский, Ребольский, Тихвинский); kuukla (Толмачевский); kuukl (Дёржанский)


1 значение

  • русский: кукла
понятие: кукла

перевод

вепсский: kukl; kuklaane; mučak

карельский: ливвиковское наречие: kuklu; mučukku; muččoine; muččone; tytti

карельский: людиковское наречие: mučakk; mučakko; mučukke; mučuu; muččo

диалекты употребления: Весьегонский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuukla oli pal’l’aš, piä tukitta i eulun yhtä jalgua. (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
2. Že ruanitu kuukla lieni hänellä armahembi ennistä muččuo, a Anna Petrovnua hiän vielä enämmäldi rubei šuaččemah i staraičči häneh pohodie. (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)

словоформы (2)

kuwkla