ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kaupunki

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: город
  • английский: town; city
понятие: город

перевод

вепсский: lidn

карельский: ливвиковское наречие: lidno; linnu

карельский: людиковское наречие: lidn; lidne; linnu

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский

Примеры (353)

лучший отличный хороший плохой

1. Ka petroskoilaiset ta kaupunkin vierahat šiänvaihtelušta huolimatta piettih iluo, kačeltih veššokšie, otettih valokuvie ta vuotettih pruasniekan ilotulitušta, kumpani tänä vuotena oli oikein kaunis. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
2. Šitä ennein ilmah piäššettih ilmapalloja ta laulaen pölätyš poltettih kaupunkin piäaukivolla. (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
3. Tiälä piemmä järještön šuurimpie tapahtumie: Kaupunki, kumpasešta huaveilen -lapšienpruasiekkua, Petrin ta Fevronijan päivyä, Hiekkaveššokšien festivalie. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
4. ”Art-teltan” Kaupunki, kumpasešta huaveilen -lapšienpruasiekkua piemmä tänä vuotena 28. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
5. Miun poika kašvau täššä kaupunkissa, niin mie ajattelen, mih ympäristöh ta mih šeurah hiän joutuu, kun mänöy mamman šiiven alta. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)

словоформы (29)

kaupunki []