Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sobia

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: sobie (Неккульский, Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Кондушский, Сямозерский, Тулмозерский)


1 значение

  • русский: ладить, жить в согласии, мире

перевод

вепсский: kožuda; lattaste; lattä; lat’t’asi; lat’t’aze; sättuda

карельский: людиковское наречие: sobida; sobidakseh

карельский: собственно карельское наречие: luadii; sobie; šobia; šobie; šopie; šovita

диалекты употребления: Видлицкий

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Da piel’päi sobia pandih da bumagood’ialo siih čuppuh.
Сверху укладывали одежду разную и одеяло хлопчатобумажное. (Sill ol’e paha)

словоформы (1)

sobia