Ошибка: Недостаточно прав на выполнение этой операции

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čortu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: черт
  • английский: devil
понятие: черт

перевод

вепсский: hittu; lemboi; logahine; meccine; mecuk; čort

карельский: людиковское наречие: čort; čorte

карельский: собственно карельское наречие: bias; biešša; karu; kehno; lembo; pahane; piru; praka; toikko; čorta; čortta; šiško; šiškone

диалекты употребления: Тулмозерский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Syndy en, se on, naverno, en tiije gu čortu, naverno, Syndy.
Сюндю — это, не знаю, это как чёрт, наверно. (Enne voinoa oli)
2. Syndy on, se on, naverno, en tiije gu čortu, naverno, Syndy.
Сюндю — это, не знаю, это как черт, наверное. (Nu kudoan peän lähtet kuundelemah kunnatahto)
3. Oldihgo karut vai čortu tiedäy mit oldih.
Были ли черти, или черт знает, кто были. (Synnynmoan aigu on Rastavan aigah)

словоформы (2)

čortu