Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kippura

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

1 значение

русский: кривой, изогнутый

понятие: кривой (о предмете)

перевод

вепсский: kon’ak; kover; vär

карельский: ливвиковское наречие: kover; kovero; veery; veäräččy; viäry; viäräččy; viärö; vääry; vääräccy

карельский: людиковское наречие: kon’ak; kover; veäre; viär

диалекты употребления: Вокнаволокский

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. – Mie
vielä
näytän
šiun
kippuroilla
palkoloilla
, hiän
šihahti. (Kapina kašvimualla)

2. Kyllä
še
oli
kaunis
koira
: rušappa, pakšu
turkki
, valkie
kakla
ta
rinta
, šuuret
luapat
, kippura
ruškie
häntä
, pistykorvat ta
järkövät muššat
šilmät
. (Mitein Tuzik vasikan pelašti)

3. Kašvohan šarvet
kallijošta,
kippurat
kiven
lomista
.
Проросли рога из скалы,
ветвистые – из расщелин камня. (Poron laulu)

4. Šillä
on
kaunis
tulenruškie karva
, kippura
häntä
ta
niin
kun
revolla
kaitani
turpa
. (Kertomukšie Velli-koirašta. 1)

Все примеры

словоформы (30)

kippur|a [a]

Леммы

kippura

1 значение

Примеры (4)

словоформы (30)

Подтверждение удаления