ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

idujauho

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: idud’auho (Ведлозерский, Видлицкий, Сямозерский)


1 значение

  • русский: солодовая мука

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuivattih da sid kartohkua libo midä keitetäh da sid niidü idujauholoi vuassah [pannah].
Сушили, затем картошку или что другое варят, и эту муку из смолотых зерен [кладут] в квас. (Vuassu)

2 значение

  • русский: солод
понятие: солод

перевод

вепсский: idug’ouh; idujouh; id’ud’ouh; id’ujaah

карельский: людиковское наречие: idi; idid’auh; idu; idud’auho; imeli; imel’

карельский: собственно карельское наречие: idojauho; idu; idy; imeli; imelä; mallas; mämmi; mämmijauho

диалекты употребления: Ведлозерский, Неккульский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuivattih da sid kartohkua libo midä keitetäh da sid niidü idujauholoi vuassah [pannah].
Сушили, затем картошку или что другое варят, и эту муку из смолотых зерен [кладут] в квас. (Vuassu)

словоформы (41)

idu||jauh|o (-on, -uo; -oloi)