Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
hirnakoija
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
фонетические варианты: hirnakuija (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: ржать (о лошади)
перевод
вепсский: herniita; hirnoita; hörhötada; ihotada; nihotada
карельский: людиковское наречие: hirnakoida; hirnakuoida; nihetada
карельский: собственно карельское наречие: hirnakoija; hirnakooja; hirnuo
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (2)
лучший отличный хороший плохой
1.
 А я здесь питайся сухой коркой да плачь (‘издавай ржанье’) вместе с лошадью. (Kasken ruado) |
|
2.
Жизнь в деревне очень спокойная - не бренчит ботало у коровы, не ржёт лошадь. (Lähti senčoih, meni Žil’čoih) |
словоформы (149)
hirnakoi|ja (-čen, -ččou; -jah; -čči, -ttih)