Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kiittyä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: kiittii (Дёржанский); kiittie (Тихвинский); kiittiä (Новописьменный тверской, Паданский, Весьегонский, Мяндусельгский, Толмачевский); kiitteä (Паданский); kiittöä (Ребольский, Валдайский); kiittää (Ругозерский, Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: благодарить
  • английский: to thank

Примеры (212)

лучший отличный хороший плохой

1. Šamoin Nikolai Tsukanov kiitti Aleksandr Hudilaista ruavošta Karjalan piämiehen virašša. (Karjalah on miärätty uuši piämieš)
2. Kiitämmä pienillä lahjoilla vieläi muitaki miellyttävie ruatoja. (Kekši logo Kyykkäliitolla!)
3. Sohjanankošen vierahat käytih meijän luokši autobuššilla, mistä kiitämmä koulun johtajua Jelena Vasiljevua. (Muamonkielen päivä Piäjärveššä)
4. Hiän kerto kurššien kolmannen kauven lopputulokšista ta kiitti kaikkie ošallistumisešta. (Muamonkielen päivä Kiestinkissä)
5. Tahomma kiittyä kirjaštonruatajie Galina Šeinua ta L’udmila Vlasovua mahollisuošta pityä kielikurššija ta šeuran kokoukšie kirjaštošša šekä toimehpitoloih ošallistumisešta ta karjalan kanšallisen kulttuurin šäilyttämisen ta kehittymisen kannatukšešta. (Muamonkielen päivä Kiestinkissä)

2 значение

  • русский: хвалить, восхвалять, прославлять
понятие: хвалить

перевод

вепсский: fal’da; hval’da; kitta; kittä

карельский: ливвиковское наречие: kiittee; kiitteä; kiittie; kiittiä; kiittää

карельский: людиковское наречие: kiitta; kiittada; kiittädä; kitta

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Тунгудский, Ухтинский

Примеры (212)

лучший отличный хороший плохой

1. Šamoin Nikolai Tsukanov kiitti Aleksandr Hudilaista ruavošta Karjalan piämiehen virašša. (Karjalah on miärätty uuši piämieš)
2. Kiitämmä pienillä lahjoilla vieläi muitaki miellyttävie ruatoja. (Kekši logo Kyykkäliitolla!)
3. Sohjanankošen vierahat käytih meijän luokši autobuššilla, mistä kiitämmä koulun johtajua Jelena Vasiljevua. (Muamonkielen päivä Piäjärveššä)
4. Hiän kerto kurššien kolmannen kauven lopputulokšista ta kiitti kaikkie ošallistumisešta. (Muamonkielen päivä Kiestinkissä)
5. Tahomma kiittyä kirjaštonruatajie Galina Šeinua ta L’udmila Vlasovua mahollisuošta pityä kielikurššija ta šeuran kokoukšie kirjaštošša šekä toimehpitoloih ošallistumisešta ta karjalan kanšallisen kulttuurin šäilyttämisen ta kehittymisen kannatukšešta. (Muamonkielen päivä Kiestinkissä)

словоформы (125)

kiit|tyä [ä]