Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rykie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: rygiä (Ругозерский); rygie (Новописьменный тверской, Тунгудский, Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Тихвинский, Толмачевский)


1 значение

  • русский: кашлять
  • английский: to cough
понятие: кашлять

перевод

вепсский: rügda; rügd’a; rügida

карельский: ливвиковское наречие: rygie; rygiä

карельский: людиковское наречие: rygida; rygidä

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Elkyä missänä tapahukšešša jättäkkyä ulko-ovie kahallah, pieni Leena voit viluštuo, hiän niinki on rykin jo monta päivyä. (Kirjolla heinie)
2. Mi lienöy šen alla kuhjau ta röhisöy niin kuin ihmini rykis. (Kummittelijaini)
3. Muamo nousi šänkyštä kovašti rykien. (Šäynyä-vävy)

словоформы (125)

ry|kie [vi]