Lemmas

Examples (18119)

the best an excellent a good a bad

1. Millo n’äl’gü , hänel l’eibiä olluh ei da ni minul l’eibiä ei ole . Мне голодно, у неё хлеба не было, да и у меня нет хлеба. ("L’ähtiimmö müä siäneh...")

2. Häi [Šuwra] sanow : "Oh , ku oliš Mit’as kirjaine , – sanow , – ga täs ma kaiken goran takanke drobižin ül’ähpäi !" Она [Шура] говорит: "Эх, было бы от Мити [мужа] письмо, – говорит, – так я всю гору с грибами за спиной в припляску прошла бы!". ("L’ähtiimmö müä siäneh...")

3. Kačo hänen drobindu kunne meni ! Смотри, как повернулась ее пляска! ("L’ähtiimmö müä siäneh...")

4. L’ähtöw linnah , häi siä ostaw zirkaložen piänen . Отправляется в город, и он там покупает зеркальце маленькое. ("El’etäh-ollah molodoit")

5. Häi l’öwdäw siä pialuksis zirkaložen . Она находит там, под подушкой, зеркальце. ("El’etäh-ollah molodoit")

All examples