Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kulleh

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

фонетические варианты: kuin (Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Дёржанский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский); kui (Мяндусельгский, Паданский)

1 значение

русский: как
английский: how

понятие: как

перевод

вепсский: kut; mit’

карельский: ливвиковское наречие: kui; kulleh; milleh

карельский: людиковское наречие: kui; kulleh; kut; milleh

диалекты употребления: Мяндусельгский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Mie
ol’iin
tyt’t’ön’e
en
šuwr’i
t’yt’t’ön’e
ollun
, a
kulleh
kun
muissan
, ka
paistih
, main’ittih
baršinua.

Я была небольшая девочка небольшая девочка [я] была, а вот как помню [о том], вот говорили, вспоминали про барщину. (Ka miwla jo on šes’d’es’at’ l’et...)

Все примеры

Леммы

kulleh

1 значение

Примеры (1)

Подтверждение удаления