Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

it’kedä

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: it’t’a (Михайловский); itkei (Новописьменный людиковский, Южнолюдиковский (святозерский)); it’keda (Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский))

1 значение

русский: плакать
английский: to cry, to weep

понятие: плакать

перевод

вепсский: itktä; it’kta; voikta; värišta

карельский: ливвиковское наречие: itkie; itkiä

карельский: собственно карельское наречие: itkie; itkii; itkiä; luikkuttua

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Lapsi
kui
suai
it’kemai
.
~~Ребёнок как начал плакать.~~ (Lapsel oli yönit’kettai)

2. Minä
d’o
hot’
it’ke
. (Kui suain lapsen)

3. Lapsi
kui
suai
it’kemai
. (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)

Все примеры

словоформы (3)

it’kedä

Леммы

it’kedä

1 значение

Примеры (3)

словоформы (3)

Подтверждение удаления