Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ozr

язык: вепсский

часть речи: существительное

понятие: ячмень

перевод

карельский: ливвиковское наречие: ozro; ozru

карельский: людиковское наречие: ozr; ozre

карельский: собственно карельское наречие: osra; ozr; ozra

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

лучший отличный хороший плохой

1. Ozran
semenzimai
ka
surm’an
kodiš
jouhoimei
, ken
mellnical
, ken
kodiš
kivuduu. (Kut tegiba vasan)

2. Äjanpejan
ristoideke
käveliba
ka
tod
babud
, tod
herneht
, tod
ozrad
, rugišt
. (Enččiš praznikoiš)

3. Sid’
semendamei
ozran
. (Kut liibän kazvatadihe)

4. Pöuvhale
verdimai, rugihele
verdimai, ozrale
verdimai. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)

5. Potom
künttas
mužikad
da
semetas
ozran
dei
pöuvhän. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)

ozr (-an, -ad, -id)