Ошибка: Недостаточно прав на выполнение этой операции

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

liävy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: leevy (Тулмозерский); leävy (Ведлозерский); läävy (Видлицкий)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: хлев для мелкого скота
понятие: хлев

перевод

вепсский: lävä; lää

карельский: людиковское наречие: liäv; liäve

карельский: собственно карельское наречие: lievä; liävä; läävä; löävä

диалекты употребления: Неккульский, Сямозерский

Примеры (29)

лучший отличный хороший плохой

1. Vazua liävy täyzi, a hännät iral (Luzikat staučas).
Телят полный хлев, хвосты у всех на улице (Ложки на блюдце). (Arbaitukset)
2. Miitrii azui por’adnua liäväs.
Дмитрий наводил порядок в хлеву. (Miitrii da Ogoi)
3. Mustan, kui buabo illal kučui liäväh omii lambahii da boššiloi.
Помню, как бабушка вечером зазывала в хлев своих овец и баранов. (Outi-buabua mustellen)
4. Enne voinua meijän kyläs oli läs 40 suurdu karjalastu taloidu, kudualoin levon al oldih eländyperti, liävy da tahnut, heinysarai da toizet huonukset. (Nuamoilan briha)
5. 20. El’ännöw ga liävü l’ämmem, töl’l’önnöw ga liävü väl’l’em.
20. Будет жить [телёнок] – в хлеву теплее, не будет – в хлеву свободнее. (Sananpolvet, privutkat)

словоформы (41)

liäv|y (-än, -iä; -ii)