VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

kagr

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: овёс
  • English: oat
concept: oat

translation

Livvi: kagro; kagru

Ludian: kagr; kagre

Karelian Proper: kagr; kagra; kakra

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Northern Veps, Southern Veps

Examples (72)

the best an excellent a good a bad

1. – Pölusen alle kagran semnid’ paned da zerklon paned. (Enččiš praznikoiš)
2. Ezmäižen voden rugihen, a sit’ kagran semetas. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
3. Kagran semetas kuni jo kazvab. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
4. Kevädel kagran semendamei, sügüzol rahnomei, haz’g’ha paamei.
Весной овес посеем, осенью сожнем, сложим в зарод. (Mida edel södihe i g’odihe)
5. Nääd, ei tehta ka i kived kehuba sigäna kagras, kipätkol zalimei necen kagran, a potom kived sin’n’a.
Много, вишь, надо сделать, так и камни кипят там в овсе, кипятком зальем этот овес, а потом камни туда. (Mida edel södihe i g’odihe)

wordforms (46)

kagr (-an, -ad, -oid)