Леммы

Найдено предложений: 15

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – Touvel-se jogen

   jogen

   jogi¹ существительное

   река

   аккузатив, ед. ч. (jogen)

   генитив, ед. ч. (jogen)

   эссив, ед. ч. (jogen)

   külmi

   külmi

   kül’mda¹ глагол

   1) дрогнуть, замёрзнуть, мёрзнуть, промерзать, озябнуть

   kül’mdä¹ глагол

   озябнуть

   kül’mda² глагол

   2) сильно похолодать

   kül’mda³ глагол

   3) покрываться, покрыться льдом

   külmda¹ глагол

   1) замерзать

   külmda² глагол

   2) простужаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kül’mi)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   huhtoidas

   huhtoidas

   huhtoida¹ глагол

   полоскать, прополоскать

   презенс, пассив

   ?

   (Kut eduu sobad pestihe)
2. Kuivič

   kuivič

   kuivač¹ существительное

   высохшее на корню дерево

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   kuzišpei katkoitud, kuivičuu

   kuivičuu

   kuivač¹ существительное

   высохшее на корню дерево

   hosid

   hosid

   hosta¹ глагол

   1) натирать, тереть

   hosta² глагол

   2) массажировать

   hosta³ глагол

   3) повредить, натереть, тереть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hosid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hosid)

   , potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   huhtoid

   huhtoid

   huhtoida¹ глагол

   полоскать, прополоскать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (huhtoid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (huhtoid)

   , eskai

   eskai

   eskai¹ наречие

   1) потом; затем

   eskai² наречие

   2) даже

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   kuival

   kuival

   kuiv¹ прилагательное

   1) сухой, пересохший

   kuiv² прилагательное

   2) твёрдый

   kuiv³ прилагательное

   3) недождливый, сухой

   адессив, ед. ч. (kuival)

   otad

   otad

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   .

   (Kut pertin pestihe)
3. Potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   huhtoid'

   huhtoid

   huhtoida¹ глагол

   полоскать, прополоскать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (huhtoid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (huhtoid)

   necel

   necel

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   адессив, ед. ч. (necel)

   vihkol

   vihkol

   vihk¹ существительное

   1) мочалка

   vihk² существительное

   2) мочалка для мытья пола

   адессив, ед. ч. (vihkol)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kuival

   kuival

   kuiv¹ прилагательное

   1) сухой, пересохший

   kuiv² прилагательное

   2) твёрдый

   kuiv³ прилагательное

   3) недождливый, сухой

   адессив, ед. ч. (kuival)

   otad

   otad

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   .

   (Kut pertin pestihe)
4. Vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vot)

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   ninen

   ninen

   nin’¹ существительное

   1) лыко; луб

   nin’² существительное

   2) липа

   аккузатив, ед. ч. (ninen)

   генитив, ед. ч. (ninen)

   эссив, ед. ч. (ninen)

   mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   puhtastam

   puhtastam

   puhtastada¹ глагол

   1) очищать, очистить

   puhtastada² глагол

   2) чистить, вычистить

   puhtastada³ глагол

   3) расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (puhtastam)

   , göges huhtoim

   huhtoim

   huhtoida¹ глагол

   полоскать, прополоскать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (huhtoim)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (huhtoim)

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ningitte nälömakaz

   nälömakaz

   nälömakaz¹ прилагательное

   слизистый

   номинатив, ед. ч. (nälömakaz)

   аккузатив, ед. ч. (nälömakaz)

   , näläidäi.

   (Kut ottas tohen i ninen)
5. Göges kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   üksin’

   üksin

   üks’¹ числительное

   1) один

   üksin¹ наречие

   поодиночке; по одному

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   эссив, мн. ч. (üksin)

   эссив, мн. ч. (üksin’)

   sargaižed pezom, huhtoim

   huhtoim

   huhtoida¹ глагол

   полоскать, прополоскать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (huhtoim)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (huhtoim)

   .

   (Kut ottas tohen i ninen)
6. Huhtoin

   huhtoin

   huhtoida¹ глагол

   полоскать, прополоскать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (huhtoin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (huhtoin)

   hüväšti

   hüväšti

   hüväšti¹ междометие

   до свидания

   , tulon, valutan i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   riputan

   riputan

   riputada¹ глагол

   вешать, развешивать, повесить, развесить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (riputan)

   ardolo.

   (Kut sobad sul’čtas)
7. Kalanikad

   kalanikad

   kalanik¹ существительное

   рыбак

   партитив, ед. ч. (kalanikad)

   номинатив, мн. ч. (kalanikad)

   аккузатив, мн. ч. (kalanikad)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   lähtnuded

   lähtnuded

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   мн. ч., актив, 2-е причастие (lähtnuded)

   venehišpäi

   venehišpäi

   veneh¹ существительное

   лодка

   элатив, мн. ч. (venehišpäi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   huhtoiba

   huhtoiba

   huhtoida¹ глагол

   полоскать, прополоскать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (huhtoiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (huhtoiba)

   verkoid

   verkoid

   verk¹ существительное

   1) сеть

   verk² существительное

   2) паутина

   партитив, мн. ч. (verkoid)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (5:1-11). Iisusan ezmäižed openikad)
8. Kül’betiš’

   külbetiš

   kül’bet’¹ существительное

   баня

   mamoi

   mamoi

   mamoi¹ существительное

   мама (при обращении)

   edel

   edel

   edel¹ наречие

   1) прежде

   edel¹ послелог

   до, перед

   edel² наречие

   2) подальше; впереди

   mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   vastoiše

   vastoiše

   vastoidas¹ глагол

   париться (веником)

   kuival

   kuival

   kuiv¹ прилагательное

   1) сухой, пересохший

   kuiv² прилагательное

   2) твёрдый

   kuiv³ прилагательное

   3) недождливый, сухой

   vastal

   vastal

   vast¹ существительное

   веник; метёлка

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ послелог

   1) после

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   jäl’ges² послелог

   2) за

   vastan

   vastan

   vast¹ существительное

   веник; метёлка

   ligotab

   ligotab

   ligotada¹ глагол

   1) мочить

   ligotada² глагол

   2) замачивать, замочить

   ligotada³ глагол

   3) мокнуть

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   necil

   necil

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   vedel

   vedel

   vezi¹ существительное

   вода

   huhtoib

   huhtoib

   huhtoida¹ глагол

   полоскать, прополоскать

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   hibused

   hibused

   hibuz¹ существительное

   волос

   номинатив, ед. ч. (hibused)

   аккузатив, ед. ч. (hibused)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   kasad

   kasad

   kas¹ существительное

   коса

   oližiba

   oližiba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   pit’käd

   pitkäd

   pit’k¹ прилагательное

   1) длинный

   pit’k² прилагательное

   2) долгий

   номинатив, мн. ч. (pit’käd)

   аккузатив, мн. ч. (pit’käd)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   sanktad

   sanktad

   sanged¹ прилагательное

   толстый

   .

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
9. Vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   huhtoi

   huhtoi

   huhtoida¹ глагол

   полоскать, прополоскать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (huhtoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (huhtoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (huhtoi)

   императив, ед. ч., коннегатив (huhtoi)

   актив, 1-е причастие (huhtoi)

   higon

   higon

   higo¹ существительное

   пот

   аккузатив, ед. ч. (higon)

   генитив, ед. ч. (higon)

   эссив, ед. ч. (higon)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nahk

   nahk

   nahk¹ существительное

   1) кожа

   nahk² существительное

   2) шкура

   номинатив, ед. ч. (nahk)

   аккузатив, ед. ч. (nahk)

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

   siledaks

   siledaks

   siled¹ прилагательное

   гладкий

   транслатив, ед. ч. (siledaks)

   .

   (Kezaräk)
10. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sobiden

    sobiden

    soba¹ существительное

    одежда, бельё, вещь

    генитив, мн. ч. (sobiden)

    huhtoind

    huhtoind

    huhtoida¹ глагол

    полоскать, прополоскать

    huhtoind¹ существительное

    полоскание

    номинатив, ед. ч. (huhtoind)

    аккузатив, ед. ч. (huhtoind)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (huhtoind)

    – nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    meil

    meil

    mö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    jüged

    jüged

    jüged¹ прилагательное

    1) сложный, трудный

    jüged¹ предикатив

    тяжело; трудно

    jüged² прилагательное

    2) тяжёлый (о весе)

    jüged³ прилагательное

    3) беременный (о животных)

    jüged¹ наречие

    трудно

    номинатив, ед. ч. (jüged)

    аккузатив, ед. ч. (jüged)

    rad

    rad

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    номинатив, ед. ч. (rad)

    аккузатив, ед. ч. (rad)

    .

    (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
11. Nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    huhtoi

    huhtoi

    huhtoida¹ глагол

    полоскать, прополоскать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (huhtoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (huhtoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (huhtoi)

    императив, ед. ч., коннегатив (huhtoi)

    актив, 1-е причастие (huhtoi)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
12. Sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    nägišti

    nägišti

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägišti)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (mamoi)

    аккузатив, ед. ч. (mamoi)

    tahtoib

    tahtoib

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoib)

    mända

    mända

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    huhtoimaha

    huhtoimaha

    huhtoida¹ глагол

    полоскать, прополоскать

    III инфинитив, иллатив (huhtoimaha)

    sobad

    sobad

    soba¹ существительное

    одежда, бельё, вещь

    sobad¹ существительное

    одежда

    номинатив, ед. ч. (sobad)

    аккузатив, ед. ч. (sobad)

    партитив, ед. ч. (sobad)

    номинатив, мн. ч. (sobad)

    аккузатив, мн. ч. (sobad)

    jogel

    jogel

    jogi¹ существительное

    река

    адессив, ед. ч. (jogel)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 37.pala)
13. Hanh'

    hanh

    hanh¹ существительное

    гусь

    han’h¹ существительное

    гусь

    hanh’¹ существительное

    гусь

    номинатив, ед. ч. (hanh)

    номинатив, ед. ч. (han’h)

    номинатив, ед. ч. (hanh’)

    аккузатив, ед. ч. (hanh)

    аккузатив, ед. ч. (han’h)

    аккузатив, ед. ч. (hanh’)

    panu puzun

    puzun

    puzu¹ существительное

    корзина, лукошко

    аккузатив, ед. ч. (puzun)

    генитив, ед. ч. (puzun)

    эссив, ед. ч. (puzun)

    kivele

    kivele

    kivi¹ существительное

    камень

    аллатив, ед. ч. (kivele)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    :
    – Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    huhtoid

    huhtoid

    huhtoida¹ глагол

    полоскать, прополоскать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (huhtoid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (huhtoid)

    sobad

    sobad

    soba¹ существительное

    одежда, бельё, вещь

    sobad¹ существительное

    одежда

    номинатив, ед. ч. (sobad)

    аккузатив, ед. ч. (sobad)

    партитив, ед. ч. (sobad)

    номинатив, мн. ч. (sobad)

    аккузатив, мн. ч. (sobad)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    abutan

    abutan

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    abutada² глагол

    2) заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ глагол

    3) выручать

    abutada⁴ глагол

    4) воздействовать, действовать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (abutan)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (abutan)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (abutan)

    актив, 2-е причастие (abutan)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (abutan)

    toda

    toda

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    I инфинитив (toda)

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    koda¹ глагол

    курятник

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

    иллатив, мн. ч. (kodihe)

    имперфект, пассив (kodihe)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 38.pala)
14. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    kuviteli

    kuviteli

    kuvitelda¹ глагол

    представлять, воображать, выдумывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuviteli)

    актив, 1-е причастие (kuviteli)

    erazvuiččid

    erazvuiččid

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

    пролатив, мн. ч. (erazvuiččid)

    opakoid

    opakoid

    opak¹ прилагательное

    страшный; ужасный, жуткий

    opak¹ предикатив

    страшно, жутко

    партитив, мн. ч. (opakoid)

    surmid

    surmid

    surin¹ существительное

    крупа

    surm¹ существительное

    смерть

    партитив, мн. ч. (surmid)

    ičeleze

    ičeleze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    аллатив, ед. ч. (ičeleze)

    аллатив, мн. ч. (ičeleze)

    : se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    söi

    söi

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    söi¹ существительное

    едок

    sööda¹ глагол

    есть

    номинатив, ед. ч. (söi)

    аккузатив, ед. ч. (söi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (söi)

    актив, 1-е причастие (söi)

    kondi

    kondi

    kondi¹ существительное

    медведь

    номинатив, ед. ч. (kondi)

    аккузатив, ед. ч. (kondi)

    , se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    rikoi

    rikoi

    rikta¹ глагол

    убивать, убить

    rikoi¹ существительное

    преступник, убийца

    номинатив, ед. ч. (rikoi)

    аккузатив, ед. ч. (rikoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rikoi)

    актив, 1-е причастие (rikoi)

    lanktenudel pul

    pul

    pu¹ существительное

    1) дерево

    pu² существительное

    2) дрова; древесина

    адессив, ед. ч. (pul)

    , se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    upsi

    upsi

    upota¹ глагол

    тонуть, утонуть, затонуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (upsi)

    Sitiš, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    hibjan

    hibjan

    hibj¹ существительное

    1) кожный покров

    hibj² существительное

    2) тело, плоть, телосложение, фигура

    аккузатив, ед. ч. (hibjan)

    генитив, ед. ч. (hibjan)

    эссив, ед. ч. (hibjan)

    toi

    toi

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toi¹ существительное

    поставщик

    toda⁴ глагол

    4) родить

    номинатив, ед. ч. (toi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

    актив, 1-е причастие (toi)

    Semeniha-randale siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (mamoi)

    аккузатив, ед. ч. (mamoi)

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    huhtoi

    huhtoi

    huhtoida¹ глагол

    полоскать, прополоскать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (huhtoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (huhtoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (huhtoi)

    императив, ед. ч., коннегатив (huhtoi)

    актив, 1-е причастие (huhtoi)

    sobid

    sobid

    soba¹ существительное

    одежда, бельё, вещь

    sobad¹ существительное

    одежда

    партитив, мн. ч. (sobid)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 09.pala)
15. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    rušihe

    rušihe

    ruštas¹ глагол

    раздеваться, раздеться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rušihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rušihe)

    , mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    vedhe

    vedhe

    vezi¹ существительное

    вода

    иллатив, ед. ч. (vedhe)

    vöhösai

    vöhösai

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    терминатив, ед. ч. (vöhösai)

    , pani

    pani

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    актив, 1-е причастие (pani)

    jaugha

    jaugha

    jaug¹ существительное

    1) нога

    jaug² существительное

    2) ножка

    иллатив, ед. ч. (jaugha)

    lastad

    lastad

    last¹ существительное

    1) лучина (для плетения корзины)

    last² существительное

    2) дранка

    партитив, ед. ч. (lastad)

    номинатив, мн. ч. (lastad)

    аккузатив, мн. ч. (lastad)

    , huhtoi

    huhtoi

    huhtoida¹ глагол

    полоскать, прополоскать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (huhtoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (huhtoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (huhtoi)

    императив, ед. ч., коннегатив (huhtoi)

    актив, 1-е причастие (huhtoi)

    maskan

    maskan

    mask¹ существительное

    маска

    аккузатив, ед. ч. (maskan)

    генитив, ед. ч. (maskan)

    эссив, ед. ч. (maskan)

    , puhtasti

    puhtasti

    puhtastada¹ глагол

    1) очищать, очистить

    puhtastada² глагол

    2) чистить, вычистить

    puhtastada³ глагол

    3) расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puhtasti)

    stöklad

    stöklad

    stökul¹ существительное

    стекло

    партитив, ед. ч. (stöklad)

    номинатив, мн. ч. (stöklad)

    аккузатив, мн. ч. (stöklad)

    , vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    pani

    pani

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    актив, 1-е причастие (pani)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    modole

    modole

    mod¹ существительное

    лицо

    аллатив, ед. ч. (modole)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    turuižen

    turuižen

    turuine¹ существительное

    трубочка

    аккузатив, ед. ч. (turuižen)

    генитив, ед. ч. (turuižen)

    эссив, ед. ч. (turuižen)

    oti

    oti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

    suhu

    suhu

    su¹ существительное

    1) рот

    su² существительное

    2) устье; входное отверстие

    su³ существительное

    3) пасть

    иллатив, ед. ч. (suhu)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 14.pala)