Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sehloita

диалектная

язык: вепсский

часть речи: глагол

фонетические варианты: sihllita (Средневепсский восточный); sihlita (Южновепсский)

понятие: цедить (молоко)

перевод

карельский: ливвиковское наречие: laskettaa; laskettoa; laskettua; valuttia

карельский: людиковское наречие: lasketada; laskettada; laskettai

карельский: собственно карельское наречие: laskettua; laškettaa; laškie; lažettoa; lažettua; siibilöijä; sivilöiji; šiibil’oijä; šiivilöijä

диалекты употребления: Средневепсский западный

лучший отличный хороший плохой

1. Hän
mäneb
keitimpolhe
, sehloičeb
i
valab
maidod
bankoihe
. (Baban uudimed)

2. Konz
lehm
kandab
, ez’mäižen
kerdan
vaiše
lüpsad
i
sehloičed
puhthaze
blödha
, surhe
. (Lehm kandab)

3. Hän
mäneb
keitimpolhe
, sehloičeb
i
valab
maidod
bankoihe
.
~~Она зашла на кухню, процедила молоко и разлила его по банкам.~~ (Baban uudimed)

sehloita