Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
kalaittua
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
фонетические варианты: kalaittoa (Ведлозерский); kalaittaa (Видлицкий); kalaittia (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: взбивать (масло)
перевод
карельский: людиковское наречие: kalaiduoittada; pieksada; pieksta; pieksäi
карельский: собственно карельское наречие: kolaattua; kolauttoa; kolauttua; kolawttia; kolawtuu; pieksiä; piekšiä; piekšää
диалекты употребления: Неккульский
Примеры (3)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Идёшь ли в лес, Где комаров очень много, Готовишь ли обед, Квашню ли месишь, Пироги ли печёшь, или масло взбиваешь. Какой платочек Часто на голове? (Naizen soba ‒ paikku) |
|
2.
Из молока я сама бы сделала сметану и творог, взбила бы масло. (KYLÄ KULDAINE) |
|
3.
|
словоформы (149)
kalait|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)