Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Mez’ kol’...
Mez’ kol’...
Veps
Southern Veps
Mez’
kol’ .
Mö hänen pezetimaa sijale časuu sižo , sobitimaa , oogut levitimaa laačha , oiktale kädele necele tahole panimaa .
Sen päivän ištuimaa kaiken en .
Kaik heimoožed keradase sid : titred i poigad i heimod .
Toižoo päivää tegeba grobun , grobhu paneba .
Vastalehtuid paneba da kapkid , pehaaspää poduškaažen paneba , sid hänen kataba kanghaa .
Homencoo kaik keradase .
Koumandoo päivää vöbä hänen pagastha .
Grob i katus seištas skambl’anpää , jo kataba hänen poloo .
Prostiše kaik kristitud hänmu , heimod .
Kaamaa den’g’an tačiba sina : vįkupiba necen mahuden .
Kanghan agjha i toižhe paneba i pästaba kanghaa grobun .
Maahudoo kataba , miččen-ni kulužen staviba .
Minaa vel’ kol’ , mä vicaažen katkaažin’ , stavin’ , a nigid’ jo nakkaa kazvand i kristad ii tarbiž .
Kristad muštmižihesaa emaa pane , a kuz’ nedalid’ proidib , eskaa kristan staviba .
Kuz’ nedalid’ proidib sid’ kaikid’ heimood’ keradaba i čoman longen tegeba .
Kuttjad tegeba , kislin’ keetaba .
Otaba jumalaažen , leibaažen i pravadiba ninga polole pol’ virstad pagasthapää-se .
Kumardase , muštaba mest leibaa i kod’he pördase .
Kaamale eba mäne , kaam edahan , kakstoštkime virstad .
Grobun tegeba rodnijad .
Dev’atinad da polusoročinad spravl’aimaa , siloo tol’ko ičeiž lapsuzimu da heimoožimu .
Kaaman kaivaba rodnijad , ken hutmaha ajab , eba verhad .
Mez’ kol’...
Veps
Southern Veps