Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Joute sindoo, joute kazdoo
Joute sindoo, joute kazdoo
Veps
Southern Veps
Joute sindoo , joute kazdoo ,
en
mä mäne päävon taga mehole
pit’kikš päävikš paštmha , imbri svetus käämhä .
Joute sindoo , joute kazdoo ,
en mä mäne kudmon taga mehole
pit’kikš eikš kuštatamha , imbri svetus käämhä .
Joute sindoo , joute kazdoo ,
en mä mäne pil’von taga mehole
pit’kikš eikš pil’mitamha , imbri svetus käämhä .
Joute sindoo , joute kazdoo ,
mänen zor’on taga mehole .
Kuni zor’o zoriše ka sini mä i sobime ,
kuni zor’o zoriše ka sini mä i pezeme ,
kuni zor’o zoriše ka sini mä i kengime ,
kuni zor’o zoriše ka sini mä i ladime .
Zor’o zorihe i ajoo koivužoo korjažoo , lepažoo regudoo .
Ajomaa me sinna .
Olin’ voduden i toižen , koumanden i nel’anden .
Tusttun jo mä set’jäd mamkod .
Lendastin’ mä set’jän tatkon poloožele ,
suslaažen keitab , praznikaaižen ladib ,
kaikid’ adivoižid’ johtutelob , tol’ko mindaan’ ii .
Lendastin’ mä setjän veikon poloožele ,
heboožen val’astab , adivoožid’ ajab ,
kaikid adivoožid’ johtulelob , tol’ko mindaan’ ii .
Lendastin’ mä set’jän čiškon poloožele ,
pähuden sugib , kosaažen pletib ,
kaikid’ adivoožid’ johtutelob , tol’ko mindaan’ ii .
Lendastin’ mä set’jän mamkon poloožele ,
praznikaažen ladib suušnaažed paštab ,
kaikid’ adivoožid’ johtutelob i mindaan’ johtut’ .
Mänin’ jo mä pert’he , tabaz’ hän mindaa armhašti .
Mišpäik sä jävite da kivudespää tegite ?
Ištte minun longudele , setäi sä jo titrine .
Joute sindoo, joute kazdoo
Veps
Southern Veps