Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Miän Vоlhоva kyl’ä...
Miän Vоlhоva kyl’ä...
Karelian Proper
Vesyegonsk
Miän
Vоlhоva kyl’ä on tuodu Volhovalda jovelda .
T’äh n’äh pagiz’iimma tuatonke ruaduais’s’a .
Hiän žežo kuwl’i end’iz’is’t’ä ukkoloista .
Miwn tuattuo kučuttih Van’a Ol’eks’inpoiga .
Hiän el’i šeiččimenkymmen’d’ä n’el’l’ä vuotta , viijen’n’el’l’ä vuwvella hiän kuol’i .
D’ieduo , tuatontuattuo , kučuttih Ol’eks’ei Karpanpoiga .
Hiän el’i kahekšankymmen’d’ä kakši vuotta .
Ol’eks’ei šyn’d’y t’äl’l’ä že šijua , Volhovalla .
D’iedon tuattuo kučuttih Karpa Garas’kenpoiga .
Hiän šyn’d’y t’äl’l’ä že šijua , Volhovalla .
A iel’l’eh , ket oldih tuatot , en voi t’ied’iä .
N’ämä ukot oldih t’ervehet , ruadua mahettih ...
Miän Vоlhоva kyl’ä...
Karelian Proper
Vesyegonsk