Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
A bes’oduu vuorokkai piimö
A bes’oduu vuorokkai piimö
Livvi
Kondushi
A
kuzbo piettih bes’odaa , viehäi enne tansiloih käittö nuoreten ?
A bes’oduu vuorokkai piimö .Kačo , ku minun ehtö roih , sit pidäü pijjä koiz mille [minule ].Toožen rodie , siit toine , mugai i zobot’t’uu jo .Sanotah : "ehtü kačo , huomei roih , ga sinulluu roih bes’odo ".Sid mugai i mennäh vuorokkai joga taluluus sie , kel tütöt on .Da muga tüttöl’üölluo , brihuolluo se ei pidel’l’ü , а [piettih ] tüttöl’ül’l’üö .
Oligo soittajaa ?
Ol’e , soittajie meil’ ol’e .Tämä S’en’agi soitti , muzikantu ol’e , sid Il’din Ivan Vasil’jovič soitti hüvin .Sid Mihiän Fed’a soitti vie kolmas .Pohd’an agd’as tie [oldih ] muzikantat , da küläs t’ie oldih toužet Konduškuu sel’sovietas .
Mittumaabo tansii pl’äšittö ?
A val’sii tansiettih , da pol’kia .A muudo tansii ее ollu sillos , val’si da pol’ka , prostuud nemme .
A oligo mittumaa tahto karjalastu tee tansii ?Kadrelii libo ?
No , kadrelii tansittih , tansittih kadrielii .Sid vie pajoloil tansittih lansiida "Po sadam da ".N’elli piaria ühtes tansitah i pajatetah tütöt sidä pajuu , miittuine lansei ga moine pajo toine .Muga pajatettih pajuu ni , kuni ei muzikantat tulla .Sitten soittajat tullah , nadojuu heil’e , da siit soittu tuvvah , sid [sanotah ]: "L’ähtegie mečäl’e vongumas "! Siiten kačo .
A bes’oduu vuorokkai piimö
Livvi
Kondushi