Sohjanankoški
Karelian Proper
Kestenga
- Mintäh Sohjanankošella on moini nimi?
- Muka oli šemmoni Sohjana-tytär, hänellä oli onnettomuš rakkautešša, siitä hiän hyppäsi siih koškeh.
Siitä sitä koškie ruvettih šanomah Sohjanankošekši.
Šemmoni oli tarina.
Jokie Sohjanakši šanottih, a koškie Sohjanankošekši.
Vlasova, Anni
Сохьянанкошки (Софьянгский порог)
Russian
- Почему у порога Сохьянанкошки (букв.
"порог Сохьяны") такое название?
- Была будто такая девушка по имени Сохьяна, у нее была несчастная любовь, из-за этого она прыгнула в тот порог.
С тех пор этот порог стали называть Сохьянанкошки.
Такое было предание.
Реку называли Сохьяна, а порог – Сохьянанкошки.