Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Kut leib tehtihe
Kut leib tehtihe
Veps
Central Western Veps
Voin
sanuda , miše kut hö ištutiba ezmäi semenziba jüväd .Pandas uugas päliči šoug , šoughu pandas jüvid , i muga asttas , diki levedas i levedau kädou ninga lükkidas asttes püudodme , ištutadas .Ištutadas , kazvab , süguzou tariž rahnda .Mamam otab sirpin’ .Dai mina vuu en suren on , miččiš-se ezmäičiš klassoiš völ kävelin’ , ka mindai-gi otab minei-gi sirpin’ andab i häneke kahten kävelimei rahnda .Daže mamoinke kävelin’ .Entä čomin-ik minä rahnoin , no ičelein sormid en čapand da i sidä spasib .Nu sirpil’ rahnamei , keradamei snapuihe .Jäl’ges snapud panimei skirdad mugomad , ii satud kutnä hiin , a skird .Pandas nene snapud keik .Skirdas pidadas , potom tehtas nene zarodad , miil sanuba hazjaks .Neche hazjoihe pandas , da pandas ii kut putui , a nenil’ hüvil’ da ülähaks pandas snapud , sigou kuivatadas , potom vödas rihele .Rih’ oli , rihele vödas .Nu rihel sigou midä radoi vai mina tedan , no sinna miid ii pästtud , tapoiba .A tapt mugoi : om sur’ mugoine oli pit’k kalu , pit’kale kalule alahan vuu lühüdemb kaluine sidodut kut-se norou , nu necil mašt’as i tapoiba ninga .Gäl’ges oliba sigou göuhiba , oliba ved’ nene žornov-se , nene kived-ne kaks’ , i muga poletiba , nu sigou lujas-se miid ei pästtud sinna .
Kut leib tehtihe
Veps
Central Western Veps