Texts

Ievala

corpus: Folklore texts

cycle: о заселении и освоении края

Motives:

Founding a village by one character
Death (local residents)
The origin of the toponym from the name (nickname) (ancestor / founder / pioneer)
Departure (flight, retreat) from a given area to other lands (первопоселенцев (давних поселенцев) )

коллекция: «Karelian Legends»

Informant(s):

Yakkonen, Evgeniya E., 1922, Alozero, Kalevala district, Republic of Karelia
recording place: Kalevala (Uhut), Kalevala district, Republic of Karelia, year of recording: 2001
recorded: Kuzmin, Denis V.

Source:

audio archive of ILLH, KarRC RAS: №3898/40

TopKar toponyms: Ievala

Ievala

Karelian Proper
Uhta

Ieva oli
ensimmäini
eläjä
, hiän
eli
noin
300 vuotta
takaperin. Ruočinšovan aikana
rosvošakki (ruočit
) tappo
hänet
. Ievalla oli
kolme
poikua
, hyö
puattih
ta
jäleštä
myöššyttih
kyläh
.

Kundozerova, Mariya

Иевала (часть дер. Алозеро, Калевальский район)

Russian

~~Иева был первым жителем, он жил примерно 300 лет назад.~~ ~~Во время шведской войны банда разбойников (шведы) убила его.~~ ~~У Иевы было три сына, они убежали, а потом вернулись в деревню.~~

Texts

Ievala

corpus: Folklore texts

Ievala

Karelian Proper Uhta

Kundozerova, Mariya

Иевала (часть дер. Алозеро, Калевальский район)

Russian

Karelian Proper
Uhta