Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Kut voinan jäl'ghe elin
Kut voinan jäl'ghe elin
Veps
Northern Veps
A
voinan aigan mö kaiken aigan piitlimei babanno .Babal oli siga tehtud mas mugoine …piitlimei sinna , kut nene tehtaze ...sina tulod randha i ambuskelt’he kal’l’ole pr’amo kaiken aigan da kal’l’olpai ambuskelt’he randha , nu ka mö piitlimei , nu .Muga mina en teda mida völ pidab sanuda , mugoine elo , a muga sanuda , pahin lujas , ka miil oli ogorodad suured siloi posle voini i mö iče ištutelim kartofinad dai rugihed da kaik sijad , tak čto mö näl’gan ei nähtud posle voini .Elim .Nu a papa , näged , voinaspäi ii perdnuze , papaze sinna riktihe , vot , i mama kol’ .A muga en teda , mida völ pidab sanuda .Školaha kävelim , minä siičeme klassad kaiken vouse lopin , mikš mise milai oli tervhut paha siloi , väruskelin postojanno , siičimes klassas mina kaks’ vot oli kävunu , ühten voden kaiken läžiin , a potom toižel vodel mina lopin školan da läksin srazu radole .Edel radiin mina šveinijas koume kuud , openzimei , a potom šveinii soubatihe dai mina läksin parzideke …
Kut voinan jäl'ghe elin
Veps
Northern Veps