Vot on ollun konsa tulou Suur pyhä
Karelian Proper
Kestenga
Vot on ollun konsa tulou Suur pyhä. Tiijettö työ Suur pyhä mi on — paska. Ensimmäiset päivät kun ollah pyhässä, ni kun ollou kaunis päivä, sanomma, ensimmäine päivä, no niin siitä tulou kaunis talvi, a toini kun ollou päivä kaunis, ni kesä tulou kaunis, kolmas päivä — syyspäivä, mimmoini tulou se päivä — semmoini ilma käy.
Вот когда наступает Великий пост
Russian
Вот когда наступает Великий пост. Вы знаете, что такое Великий пост — Пасха. Первые дни поста, если первый день погожий, то будет хорошая зима, а если второй день погожий, то будет погожее лето, третий день — осенний день, какой будет этот день — такая и погода будет.
