Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Saivoik (prostind vauktan vaudanke)
Saivoik (prostind vauktan vaudanke)
Veps
Central Western Veps
Roditel’
, kalliž kandjoidem ,
kata-ske minei buinį da pähüt-se .
I lähten ku minä lava - da - lahkoižile-ni
guleižetmaha i krasuižetmaha
ičiin' vouktad da voudašt-se jo ,
ičiin' krasnijad da krasotašt-se .
I jäl’gmäižed nene sulad da sutkeižed-ne
pimititei ku minun zorkijad sil’meižed-ne .
I katoitei-ko minun plotnijou paikeižuu-se ...
Sula l’ubovni laskou čižoihudem ,
užo-ske ku minä tabadamoiš ,
i guleižetkamei-ske i krasuižetkomei-ske
nene krugovijad da sutkeižed-ne
ičemį vouged voudeine-se ...
Sädlimoiš i ladlimoiš-se
voz’ - i -kal’hile praznikeižile-ni ,
veslile gul’biščeižile-ni
i žalkijeide da pajeižideke-ni ,
zvonkijeide da taljankeižideke-ni .
I nügde nägen , mise sinä poručetid'
ičiiž vouktan da voudaižen-se ,
ičiiž krasnijan da krasoteižen-se
i täl i käbedou kezeižuu-se .
Saivoik (prostind vauktan vaudanke)
Veps
Central Western Veps