Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Nenakaz ak
Nenakaz ak
Veps
Central Western Veps
Eliba
ende uk da ak .Oli keza .
Uk da ak mäniba tehmaha hiinäd .
Pejan tegiba , ehtkoičel asttas kodhe .
Astta tarbiž ol’ randadme , a jogirand oli kivekaz .
Uk sanub akale :
- Oks'a , ale pane kašlihe kivi .
A Oks'a kaiken narošno radleb .
Ot’ da pani töuden kašlin' kivi .
Asttas edelespei .
Edelespei tarbiž oli proit't'a jogi süudadme .
Asttas süudadme , a süud huba oli , murenu .
Uk sanub :
- Oks'a , ala kargeida süudou .
Oks'a mestna ot’ da kargeidaškanz' .
Kargeidaškanz' dei lanksi jogehe .
A selgäs hänou oli kašal’ kivideke .
Muga i ii voin’ libuda vedespei , upoz’ .
A uk mäni kodihe , udes nai i čomin' eläškanz' .
Nügüde-ki čomin' eläb .
Nenakaz ak
Veps
Central Western Veps
-
-
Упрямая жена
Russian
–
–