Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | Statistics | ? Help
Santra Remšujevan muisti
Santra Remšujevan muisti
Karelian Proper
Kestenga
Santra Remšujevan muisti
– Konša työ tulija täh taloh , oliko Santralla jo šemmoni šuuri runonlaulajan maineh ?
– Oli , oli .
– Hiän oli jo kuulusa ?
– Da , Markku Nimeinen kävi jo tänne . Ta Markku tulou , panou šemmosen nu vot mikrofon .Mitä hiän kyšyy , Santra kaikki kertou .A šiitä Šuomešša hiän šieltä niitä ottau ta ...Vaikka mitä lauluja , starinoja ta elämäštä .No .I tiälä oli , täššä talošša – en tie – koko Euroopašta , Amerikašta , Azijašta rahvašta oli .Tullah tänne , kaččomah ta kuuntelomah , miteinkö Santra laulau , kertou .Hoš ei malteta tätä karjalan kieltä , no käytih tiälä i ...Konša kolme henkie , konša i kolmekymmentä kolme .[Nakrau ]. [...] A konša Šuomešta käytih tänne ta tullah "Santra , muissatko tuota , muissatko tätä ?" Šiitä hiän muistau ta kaikki kertou , šanou , ta voi hänellä oli järkie – oi-oi-oi !
Joka päivä Santra vaikka mitä laulau , šanou ta muistelou ta ...I meilä šemmoni – mie šanoin – "živoje radio ", i koko päivä oli piäššä [pro piällä ] meilä .No še oli hyvä , hyvä , hyvä .Konša Ira meilä šynty , kakši vuotta hiän ei ole kuullun venäjän kieltä täššä talošša – kakši vuotta .Myö hänen kera pakasima karjalan kielellä .
Santra Remšujevan muisti
Karelian Proper
Kestenga
–