Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | Statistics | ? Help
No Vierissän kešeššä hyö käytih kuuntelomah
No Vierissän kešeššä hyö käytih kuuntelomah
Karelian Proper
No
Vierissän kešeššä hyö käytih kuuntelomah , a lähettih avanolla kuuntelomah , ni pantih nahka šinne avannon luo . Kattauvuttih sielä ,še oli žiivatan nahkoja , hot lehmän eli lampahan eli sielä .Sielä sitä kuunneltih .
- Paljonko piti olla kuuntelijua ?
- Ei äijyä , hyö ei mänty , kun vähäsin kerrašša mäntih , yksin ei mänty , kakši-kolme , nel’l’ä , no mäntih kuunneltih . Sielä hyö siitä varattih sitä , jotta još sieltä ketä vielä tulou .
- Ketä vois tulla ?
- A en tiijä , a kun sitä varattih .
- Kuin kučuttih ?
- Šanottih vejenemäntä .
- A eiko sanottu Vierissän akka ?
- No , no oli Vierissän akka , yksi ja šama še on . No sitä varattih , no tinua niisi valettih .
- Mitä se teki Vierissän akka ?
Še , še vielä i pahua ruatau , lyöy eli leikkuau , en maha oikein šanuo .
- Mitä varotusta piti pityä , jos nahan piällä issutih ?
- Ka siinä luvettih , luvettih šiihi , mie en ole käynyn kuuntelomah , no luvettih sihi mitänih . En muissa ni yhtä .
No Vierissän kešeššä hyö käytih kuuntelomah
Karelian Proper