Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | Statistics | ? Help
Mie kun läksin tuonne liäväh
Mie kun läksin tuonne liäväh
Karelian Proper
- Mie
kun läksin tuonne liäväh kolhosin liäväh ennen šielä , aivoin , no ni mie siitä kuulin kun tuota sitä lautua kolissettih kolmi kertua . A miula läsi lapši , no še miula kuoli sitä kun läsi vähäsen aikua kun mäni , sielä kun čureutu itkemäh niin vienosella iänellä .En piäššyn ni vuvven piäh kun siitä še otraviutu poika , tytär še Tan’arukka , še hän kun läksi uloš ni šano : "Tuola Mikkojevašša päin , - šanou , - kolme kertua lautua kolissettih ."Mie šanoin : "Mikkojevah mänkäh ."A mie kun läksin uloš , nin siinä kun oli kolvija pihalla , niin kolvija vašše šeiso grobu , puuta , pakšuni puuta , niitä kolvekši kučuttih pakšuja puita , kolvi – mänty , kolvekši , kun hänellä jo oli okšat kuivettu , ni sitä kučuttih kolvekši .Ni vot sitä kolvie vašše grobu šeiso .Še ei ollun vielä kuollun silloin .Še vain niin čuuditti …Še oli šen Vierissän kešen aikana .
Mie kun läksin tuonne liäväh
Karelian Proper